学院历史 yl8cc永利官网始建于1977年原荆州师范高等专科学校英语系。2003年，原江汉石油学院外语系、湖北农学院英语系、荆州师范学院英语系合并组建为yl8cc永利官网。学院于2005年获批外国语言学及应用语言学二级学科硕士点，2019年获批翻译硕士（笔译）和教育硕士（学科英语）2个专业硕士学位点，2020年获批外国语言文学一级学科硕士点；商务英语专业和英语专业先后于2019年、2020年获批省级一流本科建设点。

专业特色 学院以“质量立院 学科强院 人才兴院”为发展理念，以培养“宽口径、厚基础、强能力、高素质”的创新型、复合型、应用型外语人才为主要目标，实行“专业教学+学科竞赛+特色文化+政校企合作”人才培养模式，逐步形成专业特色。英语专业分为师范与翻译方向，英语师范方向将专业教育与职业教育深度融合，为社会输送高素质、专业化的英语教师；英语翻译方向致力于培养时代发展需要、具有深厚家国情怀的翻译人才。日语专业，大力培养具有专业技能和国际视野的高素质人才，与日本山口大学、鹿儿岛大学等多所高校建立交换留学生项目和赴日实习项目。商务英语专业，聚焦培养服务三农、制造业及能源产业的商务人才，打造校内外协同育人的体验课程体系，强化学生实践能力培养。

办学规模 学院现有教职工153人，其中专任教师139人。专任教师中博士13人，教授、副教授60人；博士生导师1人、硕士生导师21人，兼职硕士生导师26人，聘请兼职教授和客座教授10余人。90%以上专任教师具有出国(境)进修学习经历。现有在校研究生140余人，普通本科生1200余人。学院设有英语系、日语系、商务英语系、公共外语教学部等4个教学系（部）。

学术平台 学院建有“湖北省高等学校英语语言学习示范中心”、“yl8cc永利官网翻译研究中心”、“荆楚文化外译与传播研究团队”、“基础教育（英语）协同创新团队”、“学科英语教育中心”、“MTI（Master of Translation and Interpreting）中心”、“国际语言服务中心”、“学生学科竞赛中心”等研究机构和学术团队；建有翻译（笔译）实训室、同声传译实训室、商务英语仿真实训室、日语情景实验室、阳光书吧等实践教学场所。

研究成果 学院在翻译学、外国语言学及应用语言学、外国文学与文化研究等方面形成稳定的研究方向，其中翻译学为特色和优势方向。学院科研成果丰硕，近五年来，学院教师在省级以上学术期刊发表论文1000余篇，其中核心及权威期刊发表150余篇，出版专著、译著、教材30余部。主持国家社会科学基金项目、教育部人文社科基金项目及省部级科学研究、教学研究课题等共30余项，其中国家级项目9项，省级重大课题4项。学院教师教学水平优良，有多名教师在省级教学比赛中获奖。获湖北省社会科学优秀成果三等奖1项，湖北省高等学校教学成果奖二等奖1项。

人才培养 学院构建了“学科竞赛专业化、学生社团特色化、学生活动系统化、学生发展个性化、实践育人品牌化”的“五位一体”育人模式。近年来，学院多次在学科竞赛最佳组织方面、心育活动开展方面、实践育人方面获得荣誉。学院共有200名余学生在“全国大学生英语竞赛”、“外研社杯全国英语演讲大赛”、“外研社杯全国大学生英语辩论赛”、“中华全国日语演讲大赛”、“创青春”全国大学生创业大赛、“湖北省外语翻译大赛”等国家和省级赛事中获奖。学院积极培育“阳光文化”，曾被评为“湖北省高校思想政治教育工作先进基层单位”、“yl8cc永利官网先进基层党委”，荣获教育部“高校校园文化建设优秀成果”一等奖。学院“阳光号列车”青年志愿者协会成立30年来，先后组织万余名志愿者深入社区、学校和企业开展志愿服务活动，曾获“中国十大杰出青年志愿者提名奖”、“湖北省十佳青牛志愿者公益组织”、“湖北省留守儿童希望家园建设工作先进集体”、2022-2023年连续两年被评为湖北省大学生暑期三下乡社会实践优秀团队，并入选2023年度湖北省“本禹志愿服务队”。

交流合作 在校企合作方面，学院与10余所中小学校和教育培训机构、26家企事业单位开展合作教育和人才培养。学院与英美、日本、韩国、马来西亚等国家的10余高校开展合作交流，常年派有学生、教师赴美国、日本、韩国等国家开展学习和交流活动。

（2024年6月更新）